译文
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照(zhao),捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
魂啊不要去北方!
赤骥终能驰骋至天边。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重(zhong)用。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
会:定将。
⑶砌:台阶。
⑾鞭:名词作动词,抽打。