译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
曾(zeng)记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了道路。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
萋萋马嵬坡下,荒凉(liang)黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
羣仙:群仙,众仙。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
232、核:考核。
⑽加餐:多进饮食。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。