译文
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归(gui)隐云山。
《早梅(mei)》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝(lan)的楚天。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
皇宫林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑥酒:醉酒。
袅(niǎo):柔和。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
了(liǎo)却:了结,完成。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。