译文
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去(qu)，一半飘入了云端。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解(jie)危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
故乡和亲人远在千里之外，我已被(bei)幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜(xian)，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽(lan)这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑥凭高泪：化用冯延已《三台令》：“流水，流水，中有伤心双泪。”
策：马鞭。
③空中箫鼓：出自中唐时期的笔记小说《诸山记》：“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君，秦始皇二年，一日语村人曰：‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集，……闻空中人声，不见其形。须臾乐响，亦但见乐器，不见其人。”
15、伊尹：商汤时大臣。
⑰渐渐如钩：圆月慢慢变成弯月。
（24）傥：同“倘”。