译文
楼上飘下了弦歌(ge)之(zhi)声,这声音是多么(me)的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
想此刻空(kong)山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明(ming)秀清妍。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
以天地为赌注,一掷决(jue)定命运,一直战争不停。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。