译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
村前村后田间(jian)地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
北望群(qun)峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
尊:同“樽”,酒杯。