译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
夏日的清风(feng)吹过地面,好像秋天(tian)提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承(cheng)着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光(guang)荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
小蟾:未圆之月。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。