译文
四种不同的(de)丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从前,只在(zai)画中见(jian)过她,对那绝世(shi)的美丽早已倾倒,没(mei)想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪(kan)孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
虎豹在那儿逡巡来往。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
秋原飞驰本来是等闲事,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑸薄暮:黄昏。
盈掬:满握,形容泪水多。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”