译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在一次华堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆(gan),竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
俏丽(li)的容颜美妙的体(ti)态,在洞房中不断地来来往往。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
(17)阿:边。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
李杜:指李白、杜甫。
空(kōng):白白地。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。