译文
昨夜雨湿蹬(deng)上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
子:先生,指孔子。
有顷:一会
⑿圯族:犹言败类也。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。