译文
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆已老去。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引(yin)得离(li)情翻涌如潮。醉里的秋(qiu)波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽(wan)留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项(xiang)羽又何曾在故乡待过。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。