译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯(ku)叶满枝的树上蝉啾啾。
遥远(yuan)的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为(wei)了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温(wen)暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。