译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
都说每个地方都是(shi)一样的月色。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相(xiang)连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻(xie),远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入(ru)了云端。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还(huan)要看今天的人们。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(背景接前面的《寺人披见文公(gong)》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
像琉璃玉匣里吐出一朵(duo)白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑶无常价:没有一定的价钱。
崚嶒:高耸突兀。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⒂见使:被役使。
兹:此。翻:反而。