译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜(jing)可以照鉴我心。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)(you)高山(shan)的气概。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往(wang)事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马(ma)来。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
只(zhi)有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没(mei)有准备活着回来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑴病起:病愈。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。