译文
许君死时(shi)五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
里湖、外湖与重重叠叠的山(shan)岭非常清秀美丽(li)。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚(wan)划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来(lai)的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
行动:走路的姿势。
漏:古代计时用的漏壶。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
11.送:打发。生涯:生活。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。