译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千(qian)里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏(huai)的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全(quan)面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
斟满淡(dan)绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
尾声:
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
68.欲毋行:想不去。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
⑧何为:为何,做什么。
暗香:指幽香。
(11)被:通“披”。指穿。