译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归(gui)之情。
霎时间车子驶过(guo),卷起飞(fei)尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中(zhong)的女子,都在这红尘中不知不觉地(di)老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满(man)潦水而忧伤。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨(chen)起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
谋取功名却已不成。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑵匪:同“非”。伊:是。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。