译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒(jiu)友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠(zhu)郎朗新月形如弯弓。
跂(qǐ)
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天(tian)气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑤恻然,恳切的样子
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
察:考察和推举
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
②暗雨:夜雨。