译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死(si)了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年(nian)龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
③指安史之乱的叛军。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来