译文
梅花岭上的(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤(xian)淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
一年年过去,白头发不断添新,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人(ren)报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
八月的萧关道气爽秋高。
踏上汉时故道,追思马援将军;
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
谓 :认为,以为。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。