译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着(zhuo)金光。
江水尽(jin)头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
想起将要(yao)长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情(qing)怀。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大(da)业(ye)终究难以完成。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
31.者:原因。
为:给;替。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。