译文
风(feng)像丝线一般的(de)缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托(tuo)在什么地方才好?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳(er)离弦。(我)一心想替(ti)君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。