译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
故:故意。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
倒:颠倒。
弗:不
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。