译文
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸(zhu)侯之礼相待。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
晋文(wen)公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
1、月暗:昏暗,不明亮。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。