译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
古往今来的多少事,都付诸于(人(ren)们的)谈笑之中。
吃饭常没劲,零食长精神。
眼看着(zhuo)长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
25.俄(é):忽然。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。