译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风(feng)将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起(qi)远在湘江之滨的伊人。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
回头(tou)俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
47.厉:通“历”。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
29、格:衡量。
①郁陶:忧思聚集。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑶窈窕:幽深的样子。