译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
人影映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家(jia)!
这里尊重贤德(de)之人。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听(ting)不到声响。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。