译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
边塞的气候(hou)恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已(yi)斑。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知(zhi)道,这是荔枝龙眼经过。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
胡虏的箭雨一般射向宫阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
32、举:行动、举动。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
3、昼景:日光。