译文
凭栏临风,我(wo)想起来远方的佳人,离(li)别的时日多了,想她亦是(shi)愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落(luo)花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在(zai)心间(jian),我愿把这份相思托付给(gei)远行的大雁。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
魂啊不要去北方!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
修炼三丹和积学道已初成。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。