译文
经不起多少跌撞。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取(qu)、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言(yan)谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易(yi)(yi)走进了那人家门,做了妓女。发现(xian)“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息(xi)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
正暗自结苞含情。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
沉边:去而不回,消失于边塞。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。