译文
将他扔在(zai)寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想(xiang)来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
尾声:“算了吧!
小伙子们真强壮。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草(cao)开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜(yan)已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑼复:又,还。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。