译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到(dao)一(yi)座名山。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我(wo)(wo)们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
踏上汉时故道,追思马援将军;
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊(yi)人亦如行云,不知去向了。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
盈掬:满握,形容泪水多。