译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜(ye)风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余香。这(zhe)一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
(8)徒然:白白地。