译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声(sheng),默默的欣赏花。
谁能如我春(chun)来独愁,到此美景只知一味狂饮?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
可从现在起我就把(ba)它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
3、屏:同“摒”,除去、排除。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
(57)境:界。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。