译文
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报(bao)春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水(shui)(shui)也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
8.蔽:躲避,躲藏。
14.抱关者:守门小吏。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。