译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
绮罗黯淡了它的流光,池(chi)馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
念念不忘是一片忠心报祖国,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲(qu)去埋怨春(chun)光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领(ling)来到中原求和(he)亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
急于奔走(zou)钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
从来:从……地方来。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。