译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我(wo)从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫(jiao)着,似乎在催促妇人快纺布。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她(ta)诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
下空惆怅。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶(ye)莲,虽然独立孤行,但胸(xiong)怀坦荡,品格高洁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
61. 罪:归咎,归罪。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。