译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多(duo)矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此(ci)青(qing)翠碧绿。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
更有那白鹭千点(dian)观不尽,穿过云烟来向这画中飞(fei)。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
明天又一个明天,明天何等的多。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑵空自:独自。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
②斜阑:指栏杆。
⑸饱饭:吃饱了饭。