译文
湖州太守真是好古博雅,不(bu)惜花费金钱求购断石残碑刻文。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
不能在流传千年的(de)史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终(zhong)想消灭胡虏,报效天子。
春草(cao)还没有长绿(lv),我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛(tong)都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明(ming)白。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
⑸与:通“欤”,吗。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(59)簟(diàn):竹席。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。