译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长(chang)揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺(chan)潺流水,意境幽幽。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑷云树:树木如云,极言其多。
(44)没:没收。