译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
时不我待,富贵与神(shen)仙两者皆会错肩而过。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的(de)(de)娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万(wan)年,再也无法醒来。
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑵禁门:宫门。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
①来日:来的时候。
⑤捕:捉。
⑩映日:太阳映照。