译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水(shui)中的沙洲。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终(zhong)归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
他的母亲说:“你为什么不也去要(yao)求赏赐呢?(否则)这样(贫(pin)穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方(fang)吐曙光。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣(yi)服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别(bie)的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑸双星:指牛郎星、织女星。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。