译文
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
《早梅(mei)》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收(shou)舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
故乡的人今夜(ye)一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
(一)
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
①朝:朝堂。一说早集。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑼长:通“常”,持续,经常。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(11)识(zhì):同“志”,记住。