译文
我命令云师把云车驾起,我去(qu)寻找宓妃住在何处。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
站在骊山上我四处张望,(雄伟(wei)瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
满腔忠贞(zhen)激情无处倾诉,我怎么能永(yong)远忍耐下去!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着(zhuo)行云匆匆前行。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
妃子起初掩映(ying)着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
367、腾:飞驰。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
④拟:比,对着。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。