译文
船行款款来到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅淡。
祭献食品喷喷香,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
决心把满族统治者赶出山海关。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没(mei)有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊(han),声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
主人虽然爱惜(xi)它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山涧流水清澈见底(di),途中歇息把足来洗。
你会感到宁静安详。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
跂(qǐ)
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
晓畅:谙熟,精通。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。