译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集(ji)好多美人。
他不识金弹的贵重,把它弹落(luo)在林子里(li)不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我(wo)们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
虞人:管理山泽的官。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
4.冉冉:动貌。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
17、方:正。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。