译文
在遥远又高峻的(de)(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
闲时观看石镜使心神清净,
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来(lai);落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横(heng)过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八(ba)大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
好像水泉(quan)冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息(xi),甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
娟娟:美好。
⑸不我与:不与我相聚。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
(23)遂(suì):于是,就。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。