译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到(dao)湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生(sheng)命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为(wei)君浸透了伤心泪。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又在何处,难以预料。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
改变古风(feng)旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽(mao)随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑵策:战术、方略。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。