译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同(tong)饮共欢。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
经过了一年多,回到(dao)这茅屋,妻儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我问江水:你还记得我李白吗?
传(chuan)说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
喊着童仆(pu)给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
或:不长藤蔓,不生枝节,