译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在(zai)那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
东方不可以寄居停顿。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
11、降(hōng):降生。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(24)兼之:并且在这里种植。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
[11]款曲:衷情。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
滞:滞留,淹留。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
③后房:妻子。
⑷怜才:爱才。